uncle是什么意思(say uncle可不是叫叔叔！意思超意外)
看到“say uncle”的第一眼，我差点直接翻译成“叫叔叔”——结果这短语的真实意思，直接让我笑出声，和亲戚半毛钱关系都没有！
“say uncle”其实是英语里的俚语，意思是**“认输、求饶”**，起源于古罗马的斗兽和孩童打闹文化，落败的一方喊“uncle”就代表服软，比直译“喊叔叔”有趣10倍，像在说“我服了，别再继续了”，自带“认怂”的搞笑滤镜。
这是老外的“认输万能句”：
- 和朋友玩游戏被虐到没脾气，喊“Okay, I say uncle!”，等于在说“我认输了，你赢了”；
- 跟同事打赌输了，甩这句，既认怂又有幽默感，比“我输了”更有画面感。
它在欧美影视和日常里是“搞笑认输符号”：《生活大爆炸》里谢尔顿和霍华德掰手腕输了，扭捏地说“say uncle”，把学霸的傲娇认怂展现得淋漓尽致；国外小孩打闹时，也常喊这句求饶，成了童年里的趣味口头禅。
对比下普通说法：
- 平淡版：“I give up”（我放弃了）→ 像在说空话；
- 趣味版：“say uncle”→ 开口就是“懂俚语的搞笑人”。
下次想认输别只会说“我输了”啦！说“say uncle”，再做个举手投降的动作，直接把认怂聊成“搞笑名场面”~
✨ 关注我！每天挖1个“趣味英语俚语”，让你聊天更有梗！
觉得有用就点个赞，转发给你那个“玩游戏总不服输的朋友”，一起用这句话搞笑认怂！
本文来自投稿，不代表院校排名信息网站立场，如有侵权请联系站长处理，如若转载，请注明出处：https://www.jlrtvu.com/dxpm/20720.html
更多内容
上一篇
