华元手绘(究竟是什么设计手绘，能在全网获得1000000+点击量？)

供稿：新浪网、清建华元设计院

作品：苏广强

文：Hope(香港)

本文已获得授权

越旅行，越设计

一场用笔与城市大开脑洞的“对话”

路易斯康说 旅行

看的不但是风景

也在设计

在这个信息相对自由的时代，每个人都有表达的欲望，每次表达都是时代信息的切片。本选辑是顺应读者对精致的渴求，定期甄选、搬运、提供优质信息内容。本期为大家奉上的是青年设计师苏广强的作品。

苏广强Guangqiang Su

籍贯:广东

清建华元（北京）景观建筑设计研究院 设计师

清华大学出版社设计手绘丛书特邀编辑

华元设计手绘 韩祺工作室助教

西藏、台湾旅行手绘专辑作者

新浪网作品连载设计师

这组作品关于什么？

What is this group of works about?

关于城市空间，关于想象，关于运动，关于未来。

About urban space,about imagination,about movement,about illustrations.

为什么想要做这样一系列设计手绘作品？

Why do you want to design such a series painted works?

感受不同设计领域的融合性。

其实网上说得最多的，还是说雾霾下的帝都。

To experience design diversity.

苏广强 2016

最初的出发点是什么？

What is your starting point?

城市可以有两个层面的理解，一个是客观存在的城市，一个是人意识中有印象拼贴出来的主观城市。当我在不同的城市空间中运动穿行，每个城市给与我的信息都不一样，有片段、有符号、有声音......所有这些都使我着迷，于是我开始有意识地去收集这些片段信息，拼贴重组它们，力图以手绘的形式呈现我理解下城市的样子。

City has two levels of understanding,one is the objective existence,the other is a subjective impression in human consciousness.When I walk through different cities,each city brings different information to me,a fragment,a symbot,a voice etc.All of them fascinate me,so I started to collect these fragment message consciously,collage and restructure them,attempted to present the city in the form of illustrations in my understanding.

觉得自己这次尝试有哪些收获？

What do you think the most valuable thing you get from the attemp is?

相对于具象的空间设计，我选择的探讨形式是插画，用马克笔手绘加软件后期合成，这种二维的表象中表达的是我对都市场所的抽象概括，具有极大的主观因素，在华元院工作这几年提高了很多对都市空间的认识。

Compared with the representational space design, I choose the form of illustration, such two-dimensional expression mode represents my abstract recapitulation on urban places, which has great subjective factors and improves my understanding of the urban space theory.

2015-2016 作品 work

工具：道林图纸、彩铅、iMark马克笔、三菱针管笔、后期软件合成

苏广强 2016

重组拼贴的城市

The city being reorganized and collaged

苏广强 2015

1.

香港 上环 Hongkong Shanghuan

Illustration Design

香港是一个热衷于展示的城市，

在高密度之下所有的事与物都尽可能地凸显自己。

街道是人们生活舞台的一部分，

人、事件、建筑在上面交织、互动、开场、落幕。

Hongkong is a city that is eager to show,it means that all the things under the density try to highlight their own. Street is a part of life stage, people, events and architecture are interweaving, communicating, opening and ending above the city.

城市片段就像一个个电影镜头语言在我面前播放起来

City fragment are like film lens language,playing in front of me

闪亮的霓虹灯是这个城市的文化符号

A cultural symbole of the city is the neom light

苏广强 2015

我理解的香港（上环）

My understanding of HK

苏广强 2015

影像中的香港都市

Hongkong in the moive

在电影中 便利店 酒吧 快餐店 是人们重叠的生活场景

Cvs、pub and fast-food restaurant are scense of people`s life overlap in the movie

城市片段的收集

Collect city fragments

2.

北京 Beijing

Illustration Design

新旧交替与变化

The transition from the old to the neu change

城市片段收集

Collect city fragments

平视角度带来层层叠叠的印象

The transition from the old to the neu change

北京雾霾天上午9点

北京雾霾天下午17点

亲，把手机转动90°再看

▼

苏广强 2015

一座有远山、诗意的城市

当然了

还少不了雾霾

The angle of straight-on brings the impression of overlap

细节回顾

▼

奥运塔

央视CCTV大楼

故宫博物院

望京SOHO

北京西客站

3.

台北 九份 Taipei Jiufen

Illustration Design

九份是台北北部的山城，是沿着山势生长的结果

Jiufen is located in north of Taipei,which develops along the mountains

建筑在不断的向上生长，朝着各自不同的方向

Building is continues to growing up and toward different directions

街道、屋顶、露台这些建筑元素在人的行走中发生着变化

The path of change brings a experience of multidimonsional space

路径的变化带来多维的空间体验

These architectural elements such as steet roof and gazebo are changing with people`s walking

苏广强 年份 2015

我理解的台北（九份）

My understanding of Taipei

苏广强 2015

4.

其他设计手绘作品

工具：道林图纸、彩铅、iMark马克笔、三菱针管笔、樱花白笔

《CCTV总部大楼》

卢辉响、苏广强 2015

设计手绘作品《CCTV总部大楼》

与设计手绘大师卢辉响合作完成

2015年代表中方赠予荷兰首相维姆·科克Wim Kok

设计手绘外交

在荷兰首相维姆·科克Wim Kok在北京访问交流期间，该作品代表中方赠予荷兰首相的著名设计外交事件，其作为礼物纽带见证了这场有意义的国际交流活动。

作品绘制对象是荷兰知名建筑师库哈斯主持设计的CCTV总部大楼，库哈斯被誉为富有浪漫及乌托邦色彩的建筑艺术家。设计师有国界，设计没有国际，这张作品就是在这样的背景下完成的，并被选用为国家外交作品。

《TAO-ZHU GARDEN》

与卢辉响合作完成

赠予法国国际绿建大师Vincent Callebaut

卢辉响、苏广强 2016

卢辉响院长代表中方赠予Vincent Callebaut

2016年4月19日，由中国建筑学会和台湾绿岭协会Taiwan Green Association共同举办的“2016吸碳建筑研讨会+21世纪森林建筑”的国际学术会在北京钓鱼台召开。由华元院代表中方向法国Vincent Callebaut等几位建筑大师赠送设计手绘作品。

作品绘制的是比利时绿色建筑大师Vincent Callebaut位于台北的实践TAO-ZHU GARDEN,J建筑师Vincent Callebaut在国际上被评为五十大绿色星球建筑师之一，是“ARCHIBOTIC”概念的创立者。

《塞尔维亚贝尔格莱德广场》

韩祺、苏广强 2015

2015年赠予牛津大学校长

《银河SOHO》

苏广强、卢辉响 2015

建筑大师扎哈·哈迪德的塞尔维亚贝尔格莱德广场，试图通过流动的曲西线去让这座废弃工厂重获活力。扎哈的曲线来自于未来，上图就是用图纸是二维去表现曲面的尝试。另一幅作品是和卢辉响大师合作描绘的是扎哈的银河SOHO，在2015年被牛津大学校长访华时收藏。

在华元院三所日常方案设计部分手稿

浙江省台州市区某单位广场景观设计稿

北京小汤山别墅景观设计稿6

苏广强作品还被清华大学出版社

邀请出版在全国高校设计手绘里面，2017年发行

建筑、规划设计手绘书稿

（清华大学出版社2017发行，届时为全国高校使用教材）

清华大学出版社《设计手绘》

书稿作品选

与华元设计手绘韩祺老师及学员合作作品

▼

手绘Toyo Ito建筑作品

手绘孟建民建筑作品

手绘扎哈建筑作品

手绘张雷建筑作品

手绘库哈斯建筑作品

手绘MVRDV建筑作品

最后

献给我最爱的亲人友人们

一如既往，且前行

- END -