あいかりん(日语语法：敬语——郑重语、美化语)
13敬 语
郑重语、美化语
（一）郑重语
1.～です/ます
接续：名词/イ形简体形/ナ形词干+です
动词「ます形」＋ます
说明：「～です/ます」是敬体形式，表示礼貌。与句中出现的人物没有关系，只是对听自己讲话的人或文章的读者表示敬意。
例：①これは王（おう）さんの傘（かさ）です。/ 这是小王的伞。
②今日（きょう）は暑（あつ）いですね。/ 今天好热啊。
③東京（とうきょう）は上海（しゃんはい）より賑（にぎ）やかです。/ 东京比上海热闹。
④佐藤（さとう）さんはもう出発（しゅっぱつ）しました。/ 佐藤已经出发了。
注意：「～です」的过去时为「～でした」、「～ます」的过去时为「～ました」。
2.～ございます
接续：名词+が/は/に＋ございます
说明：是「あります」的郑重语，语气更谦恭、客气。其否定形式为「~ございません」。
例：①会議時間（かいぎじかん）の変更（へんこう）がございますので、ご確認（かくにん）ください。/ 会议时间有变更，请确认一下。
②客 「すみません、婦人服（ふじんふく）売（う）り場（ば）はどこですか。」/ “不好意思，请问女装柜台在哪里？”
店員「3階（かい）にございます。」/ “在3楼。”
3.～でございます
接续：名词/ナ形词干+でございます
说明：是「～です/である」的郑重语。其否定形式为「～ではございません」。
例：①「はい、小林商事（こばやししょうじ）でございます。」/ “这里是小林贸易公司。”
「すみません、営業一課（えいぎょういっか）の渡辺（わたなべ）さんをお願（ねが）いします。」/ “不好意思，麻烦您转接一下营业一课的渡边先生。”
②（喫茶店（きっさてん）でお待（ま）たせいたしました。カプチーノでございます。/ （在咖啡店）让您久等了。这是您要的卡布奇诺。
4.常用郑重语
（二）美化语
1.お/ご～名词
接续：お＋和语词汇/ご＋汉语词汇
说明：对事物本身进行美化，与涉及的人物没有直接关系。目的是使语言变得柔和。
例：①これは美味（おい）しいお茶（ちゃ）ですね。/ 这茶真好喝啊！
②お手洗（てあら）いは2階（かい）にあります。/ 洗手间在2楼。
注意：①“和语词汇”是指日语固有的词汇，以训读的单词为主。“”汉语词汇是指借用中国古代汉字发音的单词，以音读的单词为主。
②「お/ご＋名词」不一定都是美化语，也有可能是尊敬语或谦让语。如「お名前（なまえ）/ご出身（しゅっしん）（尊敬语）」「お邪魔（じゃま）/ご案内（あんない）（谦让语）」等。
2.常用美化语
- END -
本文来自投稿，不代表院校排名信息网站立场，如有侵权请联系站长处理，如若转载，请注明出处：https://www.jlrtvu.com/dxpm/20750.html
更多内容
上一篇
